Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sono tutte belle come quella?
zijn die andere liedjes net zo goed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sono entrambe belle come te?
- zijn ze net zo mooi als jij?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai tre opzioni. sono tutte belle.
ik heb je drie opties gegeven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè, sono tutte belle.
ze zijn allemaal goed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tutte belle notizie.
dit is goed nieuws.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono tutte qui.
hier is waar zij verblijven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe'... sono tutte belle, chiaramente.
ik bedoel, dat zijn ze natuurlijk allemaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono tutte buone.
ze zijn allemaal goed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono tutte vincenti!
en ze zijn allemaal winnaars!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cinquecento e sono tutte tue.
$500 en ze zijn van jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sono tutte fuori uso.
- en ze zijn allemaal kapot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono tutte... abbastanza brutte.
allen vrij smerig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sono tutte così, queste?
zijn ze allemaal zo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue poesie sono bellissime, capito? belle come te.
en jij ook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sono stanco e sono tutte scemenze.
- ik ben moe en het is gelul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e sono tutte dello stesso uomo?
- die zijn allemaal van dezelfde man?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono tutte datate il 14 di ogni mese.
en ze zijn allemaal op de 14e gedateerd van elke maand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io sono cresciuta con tre sorelle, e so come fare questo:
ik ben opgegroeid met twee zussen en ik heb hier verstand van.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ho tre sorelle e anche due amici.
ik heb drie zusters en twee vrienden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tipo 6 connessioni qui, e sono tutte private
er zijn zes netwerken in de buurt, en ze zijn allemaal beveiligd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: