Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# tu, mio caro #
* my darling, you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mio marito...
jij mijn man...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu, mio marito...
jij en mijn man. ik heb zoveel kansen gelukkig te zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non tu, mio caro.
jij niet, lief.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tu, mio signore
"none but thee...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no. sei tu mio papà.
jij bent mijn papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tu, mio principe?
ben jij dat, mijn prins?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche tu. - mio dio!
mijn god.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci andrai tu, mio caro.
ga dan maar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sei tu,mio padre?
wie ben jij, mijn vader?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche tu, mio leone.
en jij, mijn leeuw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi sei tu? mio padre?
- je bent m'n vader niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi essere tu mio marito.
u kunt mijn man zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu, tu, tu, mio, mio, tuo.
- jij,jij,jij,mijn,mijne,de jouwe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai ucciso tu mio padre.
je hebt mijn vader vermoord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora sei tu mio nipote!
zo, dus jij bent mijn kleinzoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai ucciso tu mio fratello.
je hebt mijn broer niet vermoord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' hai tu mio figlio?
waarom heb jij mijn kind?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu, mio amore... non sei qui.
'en jij, mijn lief... 'bent niet hier.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, ma ora sei tu mio amico.
ik dacht dat jij nu bij mij hoorde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: