Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vuoi che ti spacchi la testa.
jij wil een pak rammel krijgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando la foto.
ik stuur 'n foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mando la foto.
ik zal je de foto sturen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tu vuoi che ti piaccia la roba noiosa.
- nee, je wilt saai zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mando la fattura.
- ik stuur je de rekening wel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu vuoi che ti scopi?
wil je dat ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vuoi che ti richiami? no!
wil je dat hij belt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando la sua posizione stasera.
- ik stuur je vanavond haar locatie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vuoi che ti faccia da guida?
wil je dat ik je gids ben?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come, tu vuoi che...
wil je dat ik...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così tu vuoi che io...
jij moet m'n eierstokken en m'n baarmoeder weghalen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vuoi... vuoi che..
wil je... wil je dat ik... lieg?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vuoi che muoia.
- u wil dat ik sterf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu vuoi che senta?
wil je dat hij ons hoort?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu vuoi che io parta?
- wil je dat ik ga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo. - ti mando la partecipazione di nozze.
ik stuur je een uitnodiging voor mijn bruiloft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contatta il direttore fury o ti mando la' fuori per prima.
bel directeur fury op of ik laat jou als eerste gaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora tu vuoi che ti aiuti a far fuori tutta queste gente?
en nu vraag je mij om hulp om al deze mannen te doden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando la foto di una chiave, con un numero seriale impresso sopra.
ik ga je een foto van een sleutel sturen. er staat een serienummer op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando torno a casa ti mando la mia copia della "interpretazione dei sogni"?
- wat dacht je ervan dat ik je... als ik thuis kom een kopie stuur van 'de interpretatie van dromen'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting