Results for tutta la mia vita translation from Italian to Dutch

tutta la mia vita.
heel mijn leven.

di tutta la mia vita.
de belangrijkste ontdekking van m'n leven.

di tutta la mia vita ?
voor mijn gansen leven?

- con tutta la mia vita.
met m'n leven.

e' tutta la mia vita!
hij is mijn hele leven!

erano tutta la mia vita.
ze waren alles voor me.

come tutta la mia vita. io...
net als mijn hele leven. ik...

cambiera' tutta la mia vita.
dat verandert mijn hele leven.

dov'eri tutta la mia vita?
waarom ontmoet ik je nu pas?

- tutta la mia vita e' qui.
mijn hele leven is hier.

eraquellochemieramancato in tutta la mia vita.
dat miste ik al mijn hele leven.

devo raccontarle tutta la mia vita?
wat is dit voor kruisverhoor?

qui c'è tutta la mia vita.
je hebt hier mijn hele geschiedenis verteld.

rimpiango tutta la mia vita. - ok.
ik heb spijt van mijn hele leven.

tutta la mia vita e' quaggiu'.
mijn leven is hier beneden.

- va all'aria tutta la mia vita!
mijn leven wordt een ramp.

aveva pianificato tutta la mia vita.
ze had mijn hele leven gepland.

la mia scuola, tutta la mia vita.
al mijn vrienden zijn hier mijn school, mijn hele leven.

tutta la mia vita è un'emergenza.
ik ben 'n lopend noodgeval.

e' tutta la mia vita all'aerodytech.
m'n hele bestaan bij aerodytech. alles wat ik ooit heb gedaan.