Results for ubicate translation from Italian to Dutch

pagine corrette stampate in tipografie ubicate
gecorrigeerde gedrukte bladzijden binnen en buiten een straal

), ubicate nella repubblica federale di germania.
voortaan geldt een wachttijd van vijf dagen tussen de aan­vraag van het invoercertificaat en de afgifte daarvan.

filiali degli enti creditizi ubicate in localitÀ remote
verafgelegen filialen van kredietinstellingen

pagine non corrette stampate in tipografie ubicate entro e
niet-gecorrigeerde gedrukte bladzijden binnen en buiten een straal

magari riusciremmo a scoprire dove sono ubicate queste segrete.
misschien kunnen we erachter komen waar deze "kerker" werkelijk is.

indirizzo: circa 370 sedi ubicate in tutta la polonia -
adres: ca. 370 districten over het hele land -

e b) le filiali di enti creditizi ubicate in località remote.
en b) verafgelegen filialen van kredietinstellingen.

indirizzo: circa 370 sedi ubicate in tutta la polonia _bar_
adres: ca. 370 districten over het hele land _bar_

le stazioni, ubicate in tutta la comunità europea, sono cosi distribuite:
de stations zijn als volgt over de europese gemeenschap verdeeld :

le informazioni relative alle filiali ubicate in località remote vanno riportate separatamente.
voor verafgelegen bankfilialen dienen de operationele gegevens afzonderlijk te worden gerapporteerd.

azioni pluriennali ubicate in zone non finanziabili (a norma dei nuovi rego­lamenti)
meerjarige maatregelen in zones die niet in aanmerking komen voor bijstand (uit hoofde van de nieuwe verordeningen)

copertura geografica: imprese ubicate in qualsiasi parte del territorio dello stato membro.
geografisch bereik: bedrijven gevestigd op het grondgebied van de lidstaat.

tali infrastrutture possono essere "ubicate in un unico sito", "virtuali" o "distribuite";
het kan daarbij gaan om infrastructuren die zich op één locatie bevinden, of virtuele dan wel gedistribueerde infrastructuren;

i) ubicata nello stesso stato membro, conformemente alle istruzioni impartite dall'autorità competente; oppure
i) dat zich in dezelfde lidstaat bevindt; in dit geval vindt het vervoer volgens de aanwijzingen van de bevoegde autoriteit plaats; of