Results for ultima uscita translation from Italian to Dutch

volo 85, ultima chiamata per l'imbarco, uscita 12b.
laatste oproep voor vlucht 85. gate 12b.

potevamo evitarci questa tua ultima uscita, non credi?
ik denk dat we makkelijk zonder die laatste... opmerking hadden gekund, denk je ook niet?

sembri invecchiato di dieci anni dalla nostra ultima uscita.
sinds de vorige keer ben je tien jaar ouder geworden.

ultima uscita (cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di cox)
laatste vertrek (zie details van subelementen en kenmerken van cox)

e' passato davvero tanto dall'ultima volta che sono uscita.
ja, dat hebben we gehoord.

e' sul confine della contea, credo sia l'ultima uscita.
het ligt aan de rand van bucks county. bij de eerste afslag, meen ik.

percorri quell'autostrada di porcellana fino all'ultima uscita, fratello.
je zult het hele feest moeten uitzingen, mijn vriend.

e' l'immagine fantasma dell'ultima foto uscita dalla sua stampante.
het is een 'geestbeeld' van de laatste foto die uit die printer kwam.

mi hanno detto che e' l'ultima versione, uscita questa settimana.
die gast zei dat dit de nieuwste is, hij is deze week uitgekomen.

lo dice quello che ha dovuto fare a pezzi la mia ultima "uscita infelice"?
en dat zegt degene die bij mijn vorige uitje iemand moest versnijden?

andiamo, quand'e' stata l'ultima volta che sei uscita in barca?
komaan, wanneer ded je nog eens een uitstap op het water?

e' l'ultimo con cui sarei uscita.
hij is de laatste persoon met wie ik uit zou gaan.

- proprio dopo la nostra ultima uscita. e lo sapresti, se mi avessi invitata fuori di nuovo.
sinds vlak na onze laatste date, wat je had geweten, als je me nog een keer uit had gevraagd.

e mi ha messa sull'ultimo volo in uscita.
en iemand heeft me opgeraapt... en me op de laatste vlucht gezet.

le ultime dieci chiamate in entrata ed in uscita.
laatste tien belletjes.

condurla all'uscita sara' il tuo ultimo compito.
je laatste taak is haar uitlaten.

e' il ragazzo con cui sono uscita l'ultima sera.
de jongen met wie ik gisteravond mee uitging.

"fa' come quando sono uscito l'ultima volta.
doe zoals de vorige keer. wacht tot ik vrijkom en beslis dan.

quando sei uscito con una donna per l'ultima volta?
wanneer zat jij voor 't laatst in 't circuit ?

le ultime fonti di calore si stanno dirigendo all'uscita nord.
de laatste lopen net weg in het noorden.