Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vita.
een leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
una vita!
een mensenleven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vita.
en een leven!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una vita dura.
een zwaar leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da una vita.
- mijn hele leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una vita!
het is leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vita. carl!
zoals, een leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una vita comune
een leefgemeenschap
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una vita normale.
- een normaal leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
cristo, una vita.
christus, dat is een leven lang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra una vita.
dat is eeuwen geleden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vita normale?
een leven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"una vita orripilante".
it's a horrible life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una vita nell'incertezza.
leven in het onbekende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: