From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vita sprecata.
een gedwarsboomd leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una vita sprecata.
dat is een mislukt leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarebbe una vita sprecata.
- zou een verspilling van tijd zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vita sprecata.
als je praat over een verspild leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vita sprecata!
zo'n verloren leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una vita tragica e sprecata.
een tragisch verspild leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una vita.
een leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
una vita sprecata, un uomo sprecato.
verspilling van een leven, verspilling van een man en...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vita.
en een leven!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre sintomo di una vita sprecata.
een teken van een vergooid leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, che vita sprecata.
wat een weggegooid leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una vita dura.
een zwaar leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anni di vita sprecata, purtroppo.
jaren van mijn leven, verprutst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vita. carl!
zoals, een leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vita sprecata grazie, grazie a tutti
dank je, dank je allemaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una vita normale.
- een normaal leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sii uomo per una volta nella tua vita sprecata!
wees één keer in je leven een man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vita agiata.
een comfortabel leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vita normale?
een leven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"una vita orripilante".
it's a horrible life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting