Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conditions d'utilisation
gebruiksvoorwaarden
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informations sur l'utilisation du site web
informatie over websitegebruik
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informations relatives à l'utilisation de squeezenetwork :
informatie over het gebruik van squeezenetwork:
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
_ nel testo francese: " concernant son utilisation "
-in de franse tekst%quot% concernant son utilisation%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informations relatives à l'utilisation des télécommandes harmony :
informatie over het gebruik van harmony-afstandsbedieningen:
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous utilisons diverses procédures et technologies de sécurité pour protéger vos données contre toute utilisation, toute divulgation ou tout accès non autorisés.
we gebruiken verschillende beveiligingstechnologieën en -procedures om uw persoonlijke gegevens tegen onbevoegde toegang, bekendmaking of ongeoorloofd gebruik te beschermen.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce 101986, punti 1.1.1 e seguenti. (2) new european programme for technology utilisation in
eg 10-1986. punten 1.1.1 en volgende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous vous inscrivez, logitech vous propose plusieurs options pour la collecte, l'utilisation et le divulgation de vos informations personnelles.
wanneer u zich registreert, biedt logitech opties voor de verzameling, het gebruik en delen van persoonlijke gegevens.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec votre autorisation expresse, logitech rassemble, intègre et utilise vos informations personnelles afin d'améliorer et de personnaliser votre utilisation de notre site web, de nos produits et services.
logitech verzamelt, integreert en gebruikt uw persoonlijke gegevens met uw uitdrukkelijke toestemming om uw gebruik van onze website, producten en services te verbeteren en te personaliseren.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous diffusez des informations dans des parties publiques de notre site web, par exemple des salles de chat et des forums de discussion, ces données seront rendues publiques et pourront être réutilisées et rediffusées à notre seule discrétion et conformément à nos conditions d'utilisation .
als u gegevens in openbare gebieden van onze website publiceert, zoals chatrooms en internetforums, worden deze beschikbaar voor het publiek en mogen we dergelijke gegevens naar eigen goeddunken en in overeenstemming met onze gebruiksvoorwaarden opnieuw gebruiken en opnieuw publiceren.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces informations peuvent porter sur votre adresse ip, des cookies, le système d'identification unique global, votre type de système d'exploitation, les produits logitech connectés et leur utilisation, votre type de navigateur, des noms de domaine, des heures d'accès, votre fournisseur de services et des adresses de sites web.
dit kunnen de volgende gegevens zijn: uw ip-adres, cookiegegevens, guid-systeem (globally unique identifier), besturingssysteem, een beschrijving van alle eventueel aangesloten logitech-producten en hoe dergelijke producten worden gebruikt, browsertype, domeinnamen, toegangstijden, serviceprovider en relevante website-adressen.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: