Results for utilizzatrice translation from Italian to Dutch

Italian

Translate

utilizzatrice

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

impresa utilizzatrice

Dutch

inleenbedrijf

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

industria utilizzatrice dell’unione

Dutch

industriële gebruiker in de unie

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ripartizione dei robot per industria utilizzatrice

Dutch

verdeling van de robots naar bedrijfstakken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se l’ utilizzatrice non toglie il cerotto evra

Dutch

als de evra-pleister niet aan het begin van

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ utilizzatrice deve applicare un nuovo cerotto evra

Dutch

de gebruikster dient onmiddellijk een nieuwe

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosservazioni preliminari sulla struttura dell'industria utilizzatrice

Dutch

voorafgaande opmerkingen over de structuur van de bedrijfstak die het product verwerkt

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' utilizzatrice potrebbe non essere protetta dalla gravidanza.

Dutch

de gebruikster is mogelijk niet beschermd tegen zwangerschap.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dalla fine dell'incarico presso l'impresa utilizzatrice;

Dutch

de beëindiging van de terbeschikkingstelling aan de inlenende onderneming;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tali pagamenti vanno registrati nei consumi intermedi della branca utilizzatrice.

Dutch

deze betalingen moeten als intermediair verbruik van de gebruikende bedrijfstak worden geregistreerd;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(112) dall'industria utilizzatrice non sono giunte risposte al questionario.

Dutch

(112) van de bedrijfstak die gebruiker is van het betrokken product zijn geen antwoorden ontvangen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

o staccato: l’ utilizzatrice potrebbe non essere protetta dalla gravidanza.

Dutch

pleister omhoog is gekomen of is losgeraakt: dan is de gebruikster mogelijk niet beschermd tegen zwangerschap.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

argomenti dell'industria utilizzatrice in merito all'istituzione delle misure antidumping

Dutch

argumenten van de verwerkende bedrijven in verband met de instelling van antidumpingmaatregelen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli stati membri possono però anche decidere di considerarli dipendenti dell’impresa utilizzatrice.

Dutch

in bepaalde omstandigheden kunnen lidstaten een uitzondering maken op het principe van gelijke verloning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

situazione dell’industria utilizzatrice (industria produttrice di lana di roccia e fonderie)

Dutch

situatie van de verwerkende bedrijven (steenwol en gieterijen)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

b. come macchine e apparecchi che possono essere raggruppati in relazione all'industria utilizzatrice :

Dutch

Β ­ machines en toestellen, die kunnen worden gegroepeerd naar de industrie waarin zij worden gebruikt:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(5) tanto il denunziante quanto l’industria utilizzatrice hanno risposto al questionario.

Dutch

(5) zij ontving antwoord van zowel de klager als de verwerkende bedrijven.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ai fini dell’applicazione del primo comma le regole in vigore nell’impresa utilizzatrice riguardanti:

Dutch

bij de toepassing van de vorige alinea moeten de in de inlenende onderneming geldende regels betreffende:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

durante il pir l’industria utilizzatrice in questione ha acquistato etanolamina da industrie americane e dell’unione.

Dutch

de industriële gebruiker in kwestie betrok gedurende het tno ethanolamine van zowel producenten in de vs als van de bedrijfstak van de unie.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò prevede un rapporto triangolare tra l'impresa di lavoro interinale, il lavoratore e l'impresa utilizzatrice.

Dutch

dit biedt tegelijkertijd bescherming aan de tijdelijke werknemer, het inleenbedrijf en het fatsoenlijke uitzendbureau of -bedrijf.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per l'intera industria utilizzatrice, la media ponderata del costo totale di produzione è pari al 14,2 %.

Dutch

voor de verwerkende bedrijven als geheel bedroeg het gewogen gemiddelde 4,2 %.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,366,148,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK