Results for vantarti translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

non vantarti.

Dutch

dat had je gedacht.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per vantarti.

Dutch

je kwam opscheppen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi vantarti.

Dutch

je kunt mij niet ontlopen !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non per vantarti.

Dutch

- niet om op te scheppen of zo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vantarti troppo.

Dutch

flatteer jezelf niet teveel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vantarti, draco.

Dutch

niet zo opscheppen, draco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- smettila di vantarti.

Dutch

- ja, je bent goed.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ...prima di vantarti!

Dutch

- ... voordat je begint met tentoonstellen !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non farlo. non vantarti.

Dutch

kijk niet zo zelfvoldaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetta a vantarti, neshama.

Dutch

niet te eigenwijs worden neshama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

smettila di vantarti, va bene?

Dutch

stop met opscheppen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vantarti troppo, robin.

Dutch

- vlei jezelf niet, robin. dat is het, hé?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei troppo educato per vantarti.

Dutch

je bent te beleefd om op te scheppen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', ma non vantarti troppo.

Dutch

ja, nou niet naast je schoen lopen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vantarti mcgee, e' disdicevole.

Dutch

niet, opscheppen, mcgee, dat is onbetamelijk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai chiamato sul serio per vantarti.

Dutch

je wilde dus wel opscheppen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, ok, smettila di vantarti. allora...

Dutch

hou maar op met opscheppen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che c'e', sei qui per vantarti?

Dutch

kom je je verkneukelen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scegli davvero cose strane di cui vantarti.

Dutch

schep je daarover op? - ik bedoel maar:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mamma, per favore smettila di vantarti.

Dutch

moeder, niet zo opscheppen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK