From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vendemmia
wijnoogst
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vendemmia tardiva
late oogst
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ottima vendemmia.
goede kwaliteit.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cassetta per vendemmia
houten plukkistje
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vendemmia semi-meccanizzata
halfgemechaniseerde wijnoogst
agevolazione della vendemmia
vergemakkelijken van de wijnoogst
a una ricca vendemmia!
op de volle druiven.
rimorchietto ribaltabile per vendemmia
kleine kipwagen
ottimo mese per la vendemmia.
een goede maand voor dat jaar.
- che la vendemmia cominci. - no!
laat het uitpersen beginnen.
ma è in autunno che si vendemmia
maar in de herfst scoorde u pas goed.
la vendemmia non è stata buona.
de oogst was niet goed.
la vendemmia non può divenire pianto!
(de voorzitter onderbreekt de spreker)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carro per vendemmia con pompa centrifuga
druivenwagen met centrifugaalpomp
fuso a partire dalla vendemmia del 1990.
(het parlement neemt de resolutie aan) (')
"oh, per un sorso della vendemmia!"
"o, voor een vleug van kwaliteit wat was.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
la vendemmia innaugurale. "proprieta' donaghy"?
om het te vieren.
in quel tino c'era metà della mia vendemmia.
de helft van mijn oogst was in dat vat.
vendemmia verde a norma dell'articolo 47;
groen oogsten overeenkomstig artikel 47;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
temo di non essere degno di una simile vendemmia.
ik ben zulke mooie wijn niet waard.
