Results for vero e proprio translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

vero e proprio

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

- un vero e proprio...

Dutch

- een complete...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vero. e' proprio vero.

Dutch

dat is waar, inderdaad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esperimento vero e proprio

Dutch

echt experiment

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un vero e proprio eroe.

Dutch

een held.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- di un vero e proprio?

Dutch

piloot?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' vero, e' proprio vero.

Dutch

dat is het zeker.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un vero e proprio combattimento

Dutch

in een echte oorlogssituatie

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' vero. e' proprio vero.

Dutch

je hebt volledig gelijk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' vero. e' proprio vero!

Dutch

toch wel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un uccello vero e proprio.

Dutch

ik bedoel, het was een vogel-vogel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- il rapporto vero e proprio?

Dutch

de echte daad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a e' vero e' proprio cosi.

Dutch

reken maar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' vero, e' proprio strano.

Dutch

dat is waar, dit is vreemd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un vero e proprio buon samaritano.

Dutch

mooi voorbeeld van solidariteit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un vero e proprio processo, temo.

Dutch

ik vrees dat het een volledig proces wordt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un vero e proprio scambio equo.

Dutch

de definitie van eerlijke handel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e il passo vero e proprio?

Dutch

en de pas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' un vero e proprio metodo.

Dutch

het is een soort systeem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un vero e proprio detective privato.

Dutch

een echte privédetective.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un vero e proprio premio, questo.

Dutch

wat een vondst.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,111,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK