Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de betreffende verplichtingen versterkt , door een
de betreffende verplichtingen versterkt , door een waarborgen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de betreffende verplichtingen versterkt , door een waarborgen .
de betreffende verplichtingen versterkt , door een
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de aandeelhouders kunnen er niet toe worden verplicht hun eigen patrimonium te gebruiken om deze verplichtingen na te komen.
de aandeelhouders kunnen er niet toe worden verplicht hun eigen patrimonium te gebruiken om deze verplichtingen na te komen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalde nationale wetgevingen verlenen derden alleen in uitzonderlijke gevallen en onder zeer strikte voorwaarden de mogelijkheid om de naleving van deze verplichtingen op de aandeelhouders te verhalen.
bepaalde nationale wetgevingen verlenen derden alleen in uitzonderlijke gevallen en onder zeer strikte voorwaarden de mogelijkheid om de naleving van deze verplichtingen op de aandeelhouders te verhalen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(61) de commissie herinnert er ook aan dat een vennootschap als abx-frankrijk in principe gebruik maakt van zijn eigen vermogen om zijn verplichtingen na te komen.
(61) de commissie herinnert er ook aan dat een vennootschap als abx-frankrijk in principe gebruik maakt van zijn eigen vermogen om zijn verplichtingen na te komen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- bijzondere bestemming: goederen waarvoor de verplichtingen aan de overnemer worden overgedragen (verordening (eeg) nr. 2454/93, artikel 296)
- bijzondere bestemming: goederen waarvoor de verplichtingen aan de overnemer worden overgedragen (verordening (eeg) nr. 2454/93, artikel 296)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: