Results for verwaltungssenat translation from Italian to Dutch

verwaltungssenat im land niederösterreich.
unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich

un'area fabbricabile, gli acquirenti hanno impugnato le corrispondenti decisioni dinanzi airunabhängiger verwaltungssenat salzburg.
beslissing waarbij de voor de verkoop van een bouwterrein vereiste vergunning is geweigerd.

tale questione è stata sollevata nell'ambito di una controversia fra il signor monsees e l'unabhängiger verwaltungssenat für kärnten
deze vraag is gerezen in een geding tussen monsees en de unabhängige vcrwaltungsscnat für kärnten (onafhankelijke administratieve

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal verwaltungssenat im land niederösterreich (austria) il 10 agosto 2006 — gottfried heinrich
verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de unabhängige verwaltungssenat im land niederösterreich (oostenrijk) op 10 augustus 2006 — gottfried heinrich

alla luce di quanto sopra, l'unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte talune questioni pregiudiziali.
met name gelet op het antwoord op de eerste vraag, moet worden vastgesteld dat de voorschriften inzake rusttijden die gelden voor bemanningen van één bestuurder of bemanningen van ten minste twee bestuurders op voldoende

nel procedimento c-117/05 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'unabhängiger verwaltungssenat des landes oberösterreich): manfred seidl contro bezirkshauptmannschaft grieskirchen [1]
in zaak c-117/05 (verzoek van de unabhängige verwaltungssenat des landes oberösterreich om een prejudiciële beslissing): manfred seidl tegen bezirkshauptmannschaft grieskirchen [1]