Results for vi preghiamo di accettare le nostre... translation from Italian to Dutch

vi preghiamo di accettare le nostre scuse.
onze excuses.

vi supplico di accettare le nostre scuse.
we smeken u onze excuses te aanvaarden.

vi preghiamo di accettare le nostre sincere scuse per il ritardo.
aanvaard alsjeblieft onze excuses voor de vertraging.

la prego di accettare le nostre scuse.
neemt u alstublieft onze excuses aan.

lord klublai, vi prego di accettare le nostre scuse.
lord kublai, accepteer alsjeblieft onze spijtbetuiging.

vi chiedo di accettare le mie scuse.
heren, mijn verontschuldigingen.

vi prego di accettare le mie... scuse.
alsjeblieft, aanvaard mijn misplaatste, uh...

le nostre scuse.
excuseer ons.

- le nostre scuse.
- dat spijt ons.

pregandovi di accettare le loro scuse.
om jullie om vergiffenis te smeken.

con le nostre scuse.
met onze excuses.

ti prego di accettare le mie scuse.
accepteer alsjeblieft mijn excuses.

accettate le nostre scuse.
onze excuses hiervoor.

la prego di accettare le nostre condoglianze.
gecondoleerd.

- vi prego di accettare le mie piu' profonde scuse.
aanvaard alsjeblieft mijn oprechte verontschuldigingen.

e' tempo di accettare le nostre perdite.
het wordt tijd om onze verliezen weg te doen.

parlo a nome di tutti... spero che voglia accettare le nostre scuse.
namens iedereen hoop ik dat je onze excuses aanvaard.

porgero' loro le nostre scuse.
onze excuses aanbieden.

dobbiamo accettare le nostre responsabilità.
men moet zijn verantwoordelijkheid aanvaarden.

credo che farebbe meglio ad accettare le nostre scuse, signora.
- ik denk het zou beste zijn als u de verontschuldiging accepteteerd mevrouw,