Results for videoregistrato translation from Italian to Dutch

ho videoregistrato tutto.
rechter addison zag het en maakte de arrestatie ongedaan.

calabrese. l'ho videoregistrato.
calabrese staat op film.

qualcuno avrà sicuramente videoregistrato tutto.
ergens, op één of andere manier, heeft iemand dit allemaal opgenomen.

tuo padre ha videoregistrato la sua deposizione.
je vader legde zijn verklaring vast op video.

spero di aver videoregistrato "sleepy hollow".
ik hoop dat we "sleepy hollow" op dvr hebben.

e devo ricordarle che questo interrogatorio viene videoregistrato e...
ik moet je eraan herinneren dat dit verhoor wordt opgenomen.

questo interrogatorio viene videoregistrato, e se in qualsiasi momento...
dit verhoor wordt opgenomen, en als...

con tutto il rispetto, lupo solitario, e' stato videoregistrato.
uit respect, lone wolf, hij werd opgenomen op video.

e' la procedura. tutto nell'habita-viene videoregistrato.
procedure, alles gaat op video.

buffo, detto dal tizio che ha videoregistrato quell'incontro disgustoso.
en dat zegt de man die onze walgelijke vrijpartij heeft gefilmd.

il brutale omicidio del detective eddie flemming è stato videoregistrato e lo manderemo in onda dopo la pubblicità.
wilt u de tape? daar is ie. en nu 'n speciale uitzending van top story.

michael ha videoregistrato tutte le edizioni dei dundies, e ora mi sta facendo sorbire ore di filmati per selezionare i momenti salienti.
michael heeft alle dundies-awards opgenomen. ik moet ze nu allemaal bekijken om de highlights op te zoeken.

infine, il csi ha fatto preparare un film videoregistrato che prese! l'organizzazione ed i vari tipi di assistenza tecnica che esso può' fornire.
tenslotte heeft het cio een videofilm laten maken over de organisatie en de verschillende soorten technische bijstand die z: kan verlenen. \

198 - regolare una serie di esposizioni (normalmente due esposizioni simultanee dedicata ciascuna ad un artista diverso) di artisti professionisti nelle due gallerie e presenta occasionalmente delle proiezioni videoregistrate, delle manifestazioni di arte gestuale e dei montaggi nelle sale sotterranee.
de galerij exposeert werk van kunstenaars die nog geen grote eigen tentoonstelling in londen hebben gehad. zij werkt aan een regel matige reeks tentoonstellingen (normaal twee gelijktijdige tentoon stellingen die elk aan een kunstenaar gewijd zijn) van beroeps kunstenaars in twee galerijen, en organiseert bij gelegenheid videoprojecties, voorstellingen en montages in de kelderruimte.