Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— visciole — altre co o
— kanpkersen — zure kersen — overige c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-anche le visciole? -sì.
rood én zwart?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciliegie (') : — durone — visciole — altre
kersen ('): — knapkersen — zure kersen — overige
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servono delle visciole, per renderlo perfetto.
je hebt zure kersen nodig om het goed te maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le visciole erano gia' tutte belle schiacciate.
de zure kersen waren geplet en klaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frutta, anche cotte, congelate, senza aggiunta di zuccheri : ex d. altre : — visciole
fruit, ook indien gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker: ex d. ander: — morellen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciliege acide (visciole) sono ciliege dal sapore acidulo ma molto gradevole, prodotte da diverse varietà della specie prunus cerasus l.
morellen, kersen met een zure doch zeer aangename smaak, zijn het produkt van verschillende variëteiten van de soort prunus cerasus l.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel settore agricolo l'accordo fissa concessioni tariffarie per taluni prodotti che rivestono speciale interesse di esportazione per la iugoslavia quali le visciole, lo slivoviz, i vini di qualità e il tabacco.
in de landbouwsector behelst de overeenkomst tariefconcessies voor bepaalde produkten die voor joegoslavië van bijzonder belang voor zijn export zijn, zoals morellen, slivovic, kwaliteitswijnen en tabak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annullamento della decisione della commissione articolo 173 cee 87/1412 del 28 luglio 1987 relativa al recupero «a posteriori» dei dazi all'importazione di visciole surgelate
nietigverklaring van de beschikking van de commissie van 28 juli 1987 betreffende de navordering van de invoerrechten op morellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciliegie acide, dette anche visciole, sono raramente consumate fresche ma sono in genere messe in scatola o congelate dopo il raccolto ed utilizzate in diversi tipi di prodotti, tra cui composte, confetture e succhi, diversi dessert.
zij worden zelden als vers product verbruikt. doorgaans worden zure kersen na de oogst ingeblikt of ingevroren en gebruikt in allerlei soorten producten zoals compote, jam en sap en uiteenlopende desserts.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: