Results for visione del futuro translation from Italian to Dutch

del futuro.
- de toekomst.

- del futuro.
naar de toekomst.

- del futuro?
- over het verleden.

ho avuto una visione del futuro.
ik had visioenen van de toekomst.

no. ho offerto una visione del futuro.
nee, het is een toekomstvisie.

una visione del futuro che potrebbero avere.
een beeld van de toekomst die ze kunnen hebben.

completamente assoggettati alla visione del futuro del loro capo.
volledig overgegeven over de toekomstvisie van hun leider.

poettering una visione del futuro dell'unione europea.
dat de heer santer bovendien de pers in onze lokalen heeft ontmoet, ook dat betreur ik. mijnheer de voorzitter.

e all'improvviso sto rovinando la sua visione del futuro?
en plotseling vernietig ik zijn visie op de toekomst.

abbiamo una visione del futuro di gotham, signor wayne.
we hebben een toekomstvisie voor gotham.

vorrei ora dare qualche idea di una possibile visione del futuro.
ik wil graag enkele ideeën met u delen over hoe de toekomst eruit zou kunnen zien.

e, ovviamente, siamo legati dalla stessa visione del futuro.
en we zijn natuurlijk gehouden aan dezelfde uiteindelijke visie.

- quando nascesti, fece uno dei suoi sogni, una visione del futuro.
toen je werd geboren, had ze een droom. een visioen van de toekomst.

ho avuto una visione del passato.
ik zag een glimp van het verleden.

e questo contribuirà a dar loro una visione del futuro che potrebbero avere.
en dat zal helpen hun een beeld te geven, van de toekomst die ze kunnen hebben.

È una visione del mondo, capisci?
het is een wereldvisie.

arice ha delle visioni del futuro.
iris heeft visioenen van de toekomst.

con questo... 3) si prega di fare un disegno della sua visione del futuro.
'schets een plaatje van uw toekomstbeeld.'

credo che occorrano una pianificazione a lungo termine e una più ampia visione del futuro.
de verzorgingsstaat is de beste manier om te voorkomen dat misdaad überhaupt ontstaat.

abbiamo visioni del futuro... o... del passato?
springen we in de tijd vooruit... of terug?