Results for volgi lo sguardo al sole e non vedr... translation from Italian to Dutch

rimani qui, e non vedrai mai più la tua tamiglia.
blijf in de bus en je zal je familie nooit weer zien.

tornerai ad albuquerque. e non vedrai mai piu' larry.
je zult terug naar albuquerque gaan en larry nooit weer zien.

e così sbocciamo lì dove siamo piantati... rivolgendo lo sguardo al sole.
"en zo bloeien we waar we geplant werden." jij bent het engelengloed .. "draaien onze gezichten naar de zon."

lascialo andare o chiamo la polizia e non vedrai mai piu' javi.
laat hem gaan of ik bel de politie en dan zul je javi nooit meer zien.

finché essi rivolgono lo sguardo al passato, le cose resteranno così, e non ci sarà alcuna soluzione per il futuro.
maar we hoeven niet in het andere uiterste te vervallen en óp een splitsing aan te sturen.

ma se scopro che stai mentendo, ti spetta il confinamento in isolamento, e non vedrai mai più norma.
maar als je liegt ga je de isoleercel in en zie je norma nooit meer.

va' da lei, bert, e non vedrai mai piu' questa casa, lo giuro su dio!
als je naar haar toe gaat, kom je hier nooit meer binnen.

che non leggerai mai un libro che non sia già stato scritto e non vedrai mai un film che non sia già stato girato.
datje nooit meer 'n boek zou lezen dat niet al geschreven was. of een film zou zien die niet al gemaakt was.

# vado a masturbarmi sotto al sole # # e non me ne vergogno. #
♪ ik ga me aftrekken, daar waar de zon altijd schijnt... ♪

non vedra' mai quei segni sul cellulare di un astemio, e non mancheranno mai su quello di un ubriaco.
dergelijke krassen zie je niet bij nuchtere mensen. altijd bij drinkers.

provi a parlare a qualcuno di quest'incontro... e non vedra' mai piu' sua sorella viva.
eén woord over dit gesprek en u ziet uw zus niet levend terug.

lo prenderemo, e non vedra' mai piu' la luce del sole, perche' lo chiudero' in una stanza e buttero' via la stanza.
we krijgen hem wel en hij zal nooit meer het daglicht zien... want ik ga hem opsluiten in een kamer en ik ga de kamer weggooien.