Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi che ti...
wil je dat ik...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi che ti citi?
zal ik je citeren?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi che ti abbraccio?
wil je dat ik je vasthoud?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi che ti aiuti?
- ik wil helpen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mela.
- doe mij de appel maar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mela?
de appel ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi che ti sbucci il mango?
zal ik een mango voor je schillen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora che senso ha la mela?
wat is dan het nut van de appel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangia la mela.
eet je appel op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mela avvelenata!
een giftige appel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mela, naturalmente.
- appel, natuurlijk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il cappello, la mela...
de hoed? de appel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mangiare la mela.
eet die appel niet op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mela dei desideri?
een wensappel? juist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-prendi anche la mela.
- neem je appel mee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' j.d. la mela?
is jd de appel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apple... si', come la mela.
apple. ja, zoals het fruit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mela... e muori... cazzo!
neem je zonnestraaltje... en ga godverdomme dood!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mela fa smettere di piangere.
- appel helpt tegen huilen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna rifilargli fisicamente la mela avvelenata.
we moeten 't vinden en 't aan hem geven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: