Results for *lui ripete stupidamente* translation from Italian to English

"ho già lavato i piatti", dice lei. e lui ripete:
"i have washed thy dishes already," said she.

"ho già fatto il tuo letto!", dice lei. e lui ripete:
"i have made thy bed already," said she. then again he said,

io mandai un grido, e lui ripeté il gesto e le parole.
i let out a cry, and he repeated both the gesture and the words.

lui ripetè: “il loro verme non muore”.
he repeated, "their worm dieth not".

come nel "trattato della vera devozione", la prima parte del libro tratta della "necessità" di una autentica devozione a maria, madre di dio, per giungere alla vera conoscenza di cristo e all’unione con lui. ripete che tale devozione a maria non è che un mezzo per raggiungere il fine e non un fine a sè; essa è necessaria solo perché dio stesso ha voluto fare di maria il mezzo per rivelarsi in gesù cristo.
as in the true devotion, the first part of the book is concerned with the "necessity" of a genuine devotion to mary, the mother of god, for a real knowledge of, and adhesion to jesus christ. again, this devotion to mary is a means to this end, never an end in itself, and is necessary only because god himself has chosen the way of mary to reveal himself in jesus christ.