Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della finanza.
makers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo l' assetto della finanza internazionale deve rispecchiare l' assetto del commercio internazionale.
for that reason, the same arrangement must apply within the global financial system as in the global trading system.
il fatto è che la nazionalizzazione non si farebbe a favore della comunità nazionale, bensì della finanza internazionale.
that is because this nationalization would not profit the national community, but rather international finance.
nel contempo, è importante affrontare le gravi carenze oggi esistenti in materia di regolamentazione e supervisione della finanza internazionale.
at the same time it is important to address the serious shortcomings in the regulation and supervision of international finance.
nel mondo della finanza internazionale, è consueto che i diritti di voto siano assegnati secondo gli obblighi di offrire contributi.
in the world of international finance, it is usual for voting rights to be allocated according to the obligations to make contributions.
una maggiore apertura al mondo della finanza internazionale uso di una lingua comunemente utilizzata negli ambienti della finanza internazionale
more openness to the world of international finance use of a language customary in the sphere of international finance