Results for {b stock option plan}: translation from Italian to English

stock option
employee stock option

riserva per stock option
stock option reserve

stock option conferite ai dipendenti [43]
employee stock options [43]

elaborazione e redazione piani di stock-option
preparation and drawing up of stock option plans

progettazione e attuazione di piani di stock-option
analysis and implementation of stock option plans

strumenti finanziari derivati e stock option conferite ai dipendenti
financial derivatives and employee stock options

effetto del ricalcolo delle stock option sulla base dell\rquote ifrs 2
the effect of recalculation of stock options according to ifrs 2

conclusa la tranche del piano di stock option riservato ai dipendenti del gruppo dada
high subscription rate for the second phase of the stock option plan reserved for dada group employees

strumenti finanziari derivati e stock option conferite ai dipendenti (f.7)
financial derivatives and employee stock options (f.7)

conclusa la prima tranche del piano di stock option riservato ai dipendenti del gruppo dada
concluded the first tranche of the stock option plan reserved for dada group employees

a supporto delle procedure di impairment test, di price allocation o di piani di stock option
• to support the procedures for impairment testing, of price allocation or of stock option plans

il consiglio di amministrazione dà esecuzione al piano di stock option e delibera il relativo aumento di capitale
the board of directors executes the stock option plan and approves the related share capital increase

ma quando le tue stock option finiscono nella spazzatura il tuo buonumore può finire sott’acqua.
when your stock options go down the drain, your sense of humor can go underwater.

lei nuove imprese dovrebbero essere in grado di utilizzare pacchetti di stock option per attirare e trattenere i migliori talenti.
start-ups should be able to use "stock option" packages to attract and retain talent.

per attenuare il conflitto di interessi, gli amministratori che non esercitano incarichi esecutivi non dovrebbero ricevere stock option come parte della loro remunerazione.
to mitigate conflicts of interest, non-executives should not receive share options as part of their remuneration.

e questo perché possedevano stock-option e altri premi personali di cui potevano godere in funzione dei risultati finanziari dei loro datori di lavoro.
the reason for this was the practice of stock options and other personal bonuses to be received in line with the financial results of their employers.

si dovrebbe incoraggiare un trattamento fiscale preferenziale per le stock option in modo analogo alle incentive stock options (iso)35 negli stati uniti.
a preferred tax treatment for stock options should be encouraged in a similar manner to the incentive stock options (isos)35 in the us.

il capitale sociale si è incrementato nell\rquote esercizio 2004 per 50.000 euro, in parziale esecuzione del “piano di stock option 1”.
the share capital increases during the financial year 2004 by euro 50,000, in partial execution of the stock option plan 1.”

3.2.2 anche il trattamento delle stock option in europa è molto punitivo, poiché la maggior parte degli stati membri le tratta come normali stipendi quando vengono incassate.
3.2.2 the treatment of stock options in europe is also very punitive, since the majority of member states treat them as normal salary when they are cashed in.

3.5.1.2 un beneficio tradizionalmente attraente per i lavoratori e i nuovi imprenditori consiste nel mettere in atto programmi di stock option, poiché molti di essi rinuncerebbero a una compensazione salariale.
3.5.1.2 a traditionally attractive benefit to employees and start-up entrepreneurs is to put in place stock option programmes, as many of them would forego salary compensation.