Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinoble è una linea cosmetica naturale basata sulla forza
vinoble is a range of natural cosmetics which uses the benefits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa linea cosmetica dedicata ai bambini protegge la loro pelle
this cosmetic line dedicated to children protects their skin and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa linea cosmetica dedicata ai bambini protegge la loro pel-
this cosmetic line dedicated to children protects their skin and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasce così una linea cosmetica moderna e un metodo di trattamen-
the result is a natural line in cosmetics and a method of treat-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave per il successo di una linea cosmetica sta nella scoperta del “fondotinta perfetto”.
the key to the success of a cosmetic line lies in the discovery of the “perfect foundation”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linea cosmetica realizzata per noi da erba vita, naturalmente luminosa, fresca, idratata, per utti i tipi di pelle.
cosmetic created for us by erba vita, of course, bright, fresh, hydrated, for ll skin types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con alpienne utilizziamo "la forza delle alpi", una linea cosmetica pura e al 100% naturale che si basa su conoscenze centenarie.
by using alpienne we are utilise the 'kraft der alpen' 100 % pure and natural cosmetics range of products that have been designed using knowledge that is hundreds of years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alpha h prevede una gamma di prodotti che rispondono alle varie esigenze della nostra pelle utilizzando un mix di acido glicolico ed ingredienti botanici dando origine ad una linea cosmetica di alta qualità ed efficacia.
alpha h provides a range of products that meet the various needs of our skin using a mix of glycolic acid and botanical ingredients, giving to this cosmetic line high quality and effectiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ il caso della linea cosmetica di uno dei chirurghi plastici più hot di beverly hills, il dottor raj kanodia, valida per completare e mantenere l’effetto dei suoi interventi
and this is the case of cosmetic line of one of the most hot plastic surgeons of beverly hills, dr. raj kanodia, valid to complete and maintain the effect of his surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una linea cosmetica destinata ai capelli trattati con coloranti deve tenere conto delle loro esigenze specifiche e fare largo impiego di principii attivi in grado di garantire in primo luogo un azione altamente protettiva e, quindi, un attività decisamente ristrutturante e rinforzante
a line of cosmetics targeted at hair colored with dyes must take into account their specific needs and make extensive use of active principles capable of ensuring highly protective action in the first place and, then , something very restorative and strengthening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasce così una linea cosmetica moderna e un metodo di trattamento che concepiscono l’essere umano come unità, e che accanto all’effetto cosmetico agiscono in modo molto positivo sul fisico e la psiche.
this gave birth to a modern range of cosmetics and a method of treatments which understand the human being as a unity, and which alongside the cosmetic effect, react in a highly positive way on the body and mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hofer cosmetics, rinomata azienda delle nostre favolose montagne, ha ideato una nuova linea cosmetica con l’estratto del fiore dell’orchidea alpina che deriva dalla cultura e dalla natura di questo territorio.
hofer cosmetics, a well known company from our famous mountains, had the idea of a new range of cosmetics with extracts from the alpine orchid flower which derives from the culture and nature of this territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte della fantastica linea cosmetica studiata per essere totalmente priva di agenti coloranti, conservanti, parabeni e allergeni, ogni prodotto contenuto all'interno della valigetta è stato dermatologicamente testato al fine di proteggere la pelle di ogni bambino e della sua mamma.
this beauty case is one of the special elements composing the collection nanan which has been designed with no parabens, no preservatives, no allergens, no colouring agents. each items inside the beauty case has been tested dermatologically in order to protect your skin and your baby's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tirolo è stata sviluppata questa linea cosmetica per la bellezza e la cura di viso, capelli e corpo, continuamente ampliata, che utilizziamo all'alpenrose. con susanne kaufmann organic treats offriamo una linea cosmetica e termale che comprende nobili prodotti in grado di soddisfare le esigenze più complesse.
in tyrol, this range of cosmetics for caring for and beautifying face, hair and body has being enhanced and expanded all the time. we are proud to use these products in the alpenrose. withsusanne kaufmann organic treats we offer a line of cosmetics and wellness range that offers top-of-the range products for the most discerning users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre icone australiane che dalla carriera di modelle sono approdate ad altre fortunate attività sono l’angelo di victoria’s secret miranda kerr, che con la creazione della sua linea cosmetica naturale kora organics (koraorganics.com) e il lancio del libro “treasure yourself” dispensa le linee guida della sua dieta, ricette bio-organiche e dritte per uno stile di vita sano ed ecofriendly per il raggiungimento di una serenità fisica ma soprattutto interiore.
other australian icons who began their careers as models and then launched into other fortunate activities are the angel, miranda kerr of victoria’s secret, who with the creation of her own line of natural cosmetics, kora organics (koraorganics.com), and the launch of her book, “treasure yourself”, offered women over half the globe her guidelines for diet, her bio-organic recipes and tips for a healthy and eco-friendly lifestyle, in order to achieve a physical, but above all, an inner serenity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: