Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a causa della loro resistenza alla degradazione, una volta smaltite nelle discariche le materie plastiche hanno tempi di decomposizione molto lunghi.
because of the resistance of plastic materials to degradation, the decomposition process takes a long time after they are placed in landfills.
a causa della loro resistenza alla degradazione, una volta smaltite nelle discariche le materie plastiche hanno tempi di decomposizione molto lunghi.
because of the resistance of plastic materials to degradation, the decomposition process takes a long time after they are placed in landfills.
la singola sostituzione aminoacidica rispetto al glp-2 fisiologico comporta una resistenza alla degradazione in vivo da parte dell’enzima dipeptidil peptidasi-iv (dpp-iv), con conseguente estensione dell’emivita.
the single amino acid substitution relative to naturally occurring glp-2 results in resistance to in vivo degradation by the enzyme dipeptidyl peptidase-iv (dpp-iv), resulting in an extended half-life.