Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per entrambe le luci
both lamps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò è facile per allah.
these have not believed, therefore allah has made.their doing naught; and this is easy to allah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabio gasparini facile per te
fabio gasparini easy for you
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo facile per un pernottamento.
easy place for an overnight stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo è più.
not any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è davvero il modo più facile di servire un antipasto creativo.
there is no easier way to serve a creative starter platter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non câ è più posto sulla terra per te.
there is no place on earth for you anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il stiratore da vestito è più semplice ad utilizzare per ogni tipo di vestito.
- the steamer is easier to use for all types of clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il desiderio di conoscere meglio la terra dei propri antenati è legittimoâ ¦ e non câ è niente di più facile!
it is right to want to get to know the land of one's ancestorsâ ¦ and nothing could be easier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo rendere più facile per entrambi i sessi conciliare il lavoro e la vita familiare.
we must make it easier for both sexes to reconcile work and family life.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto da capire per noi profumieri è che tutti vogliono sentire buono e vivere in un ambito che ha un buon odore. il nostro compito di vendere profumi è molto più facile per noi che per altri produttori.
our job of selling perfumes is much easier than the one of other producers.
come andare indietro nel tempo, i riferimenti cambiano, non è più una questione di chilometri percorsi.
your reference points will change as you go back in time. you are no longer interested in the number of kilometres travelled.
istanbul à un compagno formale a riguardo: à molto pià facile per il "classico" di anarchismo in kurdistan turco in curdo in turchia a istanbul e ankara.
istanbul is a comrade formal about it: it is much easier for the "classic" of anarchism in turkish kurdistan in kurdish in turkish in instanbul and ankara.
email la maniera più facile per contattare la squadra di hc è una semplice email a info@hospitalityclub.org poiché siamo tutti volontari, i tempi di risposta possono variare, ma generalmente vi risponderemo appena possibile.
email the easiest way to contact the hc team is with a simple email to info@hospitalityclub.org since we are all volunteers, answering times might vary, but generally we will get back to you as soon as we can.