From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mail è stata inviata.
mail has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stata segnalata nessuna news.
no news available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la missione che le è stata affidata
the mission she was entrusted with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la connessione wi fi è stata controllata e funziona bene.
the wifi was checked and is working well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casella "sì" per la rabbia era stata controllata.
the “yes” box for anger had been checked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sicurezza di questo vaccino è stata controllata nei polli.
this vaccine has been tested for safety in chickens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
la molteplicità è stata controllata utilizzando la procedura bonferroni-holm
multiplicity controlled using bonferroni-holm procedure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(“la femmina„ contrassegnata scatola di a è stata controllata.)
(a box marked “female” was checked.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vaccino deve essere somministrato dopo che la malattia è stata controllata.
after control of the disease the vaccine should be administered.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
la città è stata attaccata da insetti fastidiosi!
the city was attacked by nasty insects!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti alla base ma è stata spazzata via. tu sei solo.
everyone on the base but you has been wiped out. you're alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la proprietà risale al 1800 ed è stata completamente rimodernata.
the property dates back to 1800 but has been completely modernised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, però, la situazione non è stata controllata contemporaneamente in diversi stati.
unfortunately, however, the situation has not been monitored simultaneously in several states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la struttura, costruita nel 1969, è stata completamente ristrutturata nel 2001.
built in 1969, the hotel was completely renovated in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classicamente, la gestione dello spettro radio è stata controllata attentamente dai governi nazionali.
spectrum management has traditionally been closely controlled by national governments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la giornata di ieri è stata terribile fin dalle prime ore del mattino.
yesterday was a terrible day, from the first hours of the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in primo luogo, la dichiarazione è stata fatta in un contesto difensivo.
firstly, the statement was made in a defensive context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato amore a prima vista, ma è stata subito perduta.
it was love at first sight, but she was immediately lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal darfur alla siria, la sua inerzia è stata ed è la malattia del mondo.
from darfur to syria its inertia was and still is the world's disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta del popolo è stata immediata: â che parte abbiamo con davide?
my father beat you with whips, but i will beat you with scorpions.â the answer of the people was immediate: â what share have we in david?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
