Results for è tornata alla piena operatività translation from Italian to English

puntare alla piena occupazione.
to aim for full employment;

alla piena maturità di cristo.
of the fulness of christ:

gli sviluppi successivi alla piena liberalizzazione
developments since full liberalisation

puntando alla piena soddisfazione dei clienti;
by aiming for full customer satisfaction;

questo obiettivo include il ritorno alla piena consapevolezza.
this goal includes the return to full consciousness.

naturalmente, si ricorrerebbe alla piena applicazione della legge.
the full force of the law would be unleashed of course.

un'economia è equa solo se tende alla piena occupazione.
an economy is only fair if it tends towards full employment.

raccomandazione su pervenire alla piena partecipazione grazie alla concezione universale ...
recommendation on achieving full participation through universal design ...

gli obblighi che ne discendono debbono essere ispirati alla piena solidarietà.
obligations shall be inspired by total solidarity.

la commissione deve parimenti vegliare alla piena utilizzazione degli strumenti esistenti.
the commission also has to ensure that the existing instruments are fully utilized.

molti di voi hanno fatto riferimento alla piena occupazione come elemento fondamentale.
many of you have referred to the idea of full employment as a fundamental element.

andrebbe attribuita priorità al pieno recepimento e alla piena applicazione dei requisiti esistenti.
the proper transposition and application of the existing requirements should be given priority.

siamo ancora interessati alla crescita sostenibile, alla piena occupazione e alla coesione sociale.
we are still interested in sustainable growth, full employment and social cohesion.

la concessione dell'aiuto deve essere subordinata alla piena realizzazione del piano di ristrutturazione.
the grant of aid must be conditional on full implementation of the restructuring plan.

anche nell' ambito dell' agricoltura dobbiamo arrivare alla piena autorità di bilancio.
we must reach the point where we have full competence as regards the budget, including in agricultural matters.

l'adeguamento dei sistemi informatici esistenti alla piena interoperabilità semantica europea comporterebbe inizialmente dei costi.
adaptation of existing it systems to full european semantic interoperability will incur initial costs.

veniamo alla piena occupazione. esiste un' ambizione sociale maggiore rispetto alla piena occupazione?
on the subject of full employment, can there be any greater social ambition than full employment?

il riferimento alla piena occupazione nell'emendamento n.3 viene respinto perché giudicato eccessivamente ambizioso; l'emendamento n.
the reference to full employment in amendment 3 is rejected because it is deemed to be over-ambitious.