Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à nato per te.
he was born for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uguale per processo
equal per process
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
flex, che è uguale al popolare.
flex, which is equal to the fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è morto e risorto per te.
who died and rose for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la giustizia è uguale per tutti
justice is the same for everyone.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la legge è uguale per tutti.
la legge è uguale per tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ uguale per tutte le categorie.
it shall be the same for all categories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2 un accesso uguale per tutti
4.2 universal, equal access
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per questo non è uguale per tutti.
which does not mean they all receive the same advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, la crisi è uguale per tutti.
of course, the recession hits everyone equally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dirti che grande è il mio amore per te.
to tell you that great is my love for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à troppo forte lâ amore che nutro per te,
it is too strong, the love i have for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la legge europea deve essere uguale per tutti.
european law must, however, be the same for everyone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questa proposta mira ad ottenere tale protezione uguale per tutti.
the proposal before us is intended to create these uniform standards.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nellajunior-suiteil prezzo è uguale per tutte le persone.
same price for each person in ajunior-suite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equilibrio significa, in secondo luogo, trattamento uguale per tutti.
balance means in the second place equal treatment for all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
una facciata uguale per tutti e l'altra "nazionalizzata".
a side that is the same for everyone and another "nationalised" one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la legge dev'essere uguale per tutti indipendentemente dalla nazionalità.
there must be equality under the law regardless of nationality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
condizioni uguali per tutti
equal opportunity for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchi :uguali per tutti
hoops: the same for every brand in the drum market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: