From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per noi è un onore averti qui
for us it is an honor to have you here
Last Update: 2025-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fa' per noi un dio
make us a god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi un uomo furbo.
such an one as we call a cunning man;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi un validissimo partner.
for us a highly valued partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi un enorme successo!“
for us, it was a huge success!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è per noi un continuo parlare.
is a continuous talking for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà per noi un regalo di natale.
it will be a christmas present for us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ un onore per noi averla qui.
it is an honour to have you here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
insgesam per noi un posto dove tornare!
insgesam for us a place to come back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha suscitato per noi un salvatore potente
he has raised up a horn for our salvation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi, un buon cliente è quello che r
for us, a good customer is one that r
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ è tuttavia per noi un grosso problema.
it is a health and safety issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ora egli( haider) è per noi un pericolo."
now he( häider) is threatening us."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, mi rendo conto che è per noi un onore ospitare uno statista di alto rango.
mr president, i understand perfectly that it is an honour for us to receive a distinguished guest of state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo è per noi un elemento fondamentale della democrazia.
we believe that this is important for democracy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
„l’eurobike 2011 è stata per noi un gran successo.
“the eurobike was excellent for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima colazione in stile italiano, per noi un po 'inconsistente.
breakfast italian style, for us a little unsubstantial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uso dell’energia nucleare è per noi un obbligo morale.
the use of nuclear power is, for us, a matter of moral obligation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"amorevoli saluti da matthew e da me! e' per noi un onore far parte di questo magnifico sito ricco di informazioni illuminanti ed edificanti.
"loving greetings from matthew and me! it is our honor to be part of this wonderful site with its enlightening and uplifting information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– presidente ciampi, onorevoli colleghi, è per noi un onore e un privilegio porgere oggi il benvenuto in quest’aula al presidente della repubblica italiana, carlo azeglio ciampi.
mr ciampi, ladies and gentlemen, it is our honour and privilege to receive in this house today the president of the italian republic, carlo azeglio ciampi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: