Results for è stata decisa dal cliente translation from Italian to English

la password è decisa dal cliente stesso.
the password is reserved to the customer.

la pubblicazione è istantanea e viene decisa dal cliente.
the publication is instantaneous and is decided by the customer.

è stata costruita nel 2000
it was built in 2000

come sapete, tale percentuale è stata decisa all'unanimità dal consiglio europeo.
as you know, this 10% target was unanimously agreed by the european council.

a stoccolma la sorte della macedonia sarà stata decisa in pochi minuti.
in stockholm, the fate of macedonia would appear to have been dealt with in a few minutes.

e' stata decisa l'introduzione di un sistema di riserve obbligatorie.
it decided on the introduction of a minimum reserve system.

la data del viaggio non è ancora stata decisa (probabilmente in settembre).
the date of the trip had yet to be fixed (but looked likely to be in september).

i lavori in materia di istruzione proseguiranno con un parere di iniziativa la cui elaborazione è già stata decisa dal comitato.
the committee had already decided to continue the work on the subject of education with an own-initiative opinion.

la sua nomina era stata decisa dal consiglio europeo il 23 giugno 2011, per un mandato della durata di otto anni.
he was appointed on 23 june 2011 by the european council for a term of office of eight years.

non è stata decisa alcuna riforma dell' unione che possa agevolare l' ampliamento.
no reforms to the eu were actually made there which would facilitate enlargement.

"questa battaglia era già stata decisa da quando aiacos aveva subito il fantasma diabolico.
"this battle had already been decided from the time aiacos was hit by the phoenix lllusion demon fist.

tra questi è stata decisa l’istituzione di un comitato finanziario (abbiamo riferito ).
among others, the district apostles resolved to create a new finance committee ( we reported ).

l'adozione dell'iacp per valutare l'inflazione è stata decisa dal regno unito e dalla sua banca centrale.
adopting the hicp for inflation targeting was a decision taken by the uk and the bank of england.

europol, la cui creazione era stata decisa dal trattato di maastricht del 1992, è stato il primo organo di cooperazione di polizia a livello europeo.
europol, which was established as a result of the maastricht treaty, was the first body to operate in the area of european police cooperation.

4.- la causa è stata decisa all'esito dell'udienza di discussione del 18 giugno 2013.
4. - the cause is decided to the outcome of the audience of argument of the 18 june 2013.

deciso dal tribunale in via equitativa
in the discretion of the court

si rammenta che l'istituzione di tali squadre è stata decisa dal consiglio "giustizia ed affari interni" tenutosi il 25-26 aprile 2002 sotto la presidenza spagnola.
it is recalled that the setting up of such teams was decided upon by the jha council of 25-26 april 2002 under the spanish presidency.

saranno decise dal gruppo di studio.
will be decided by the study group.

programma politico deciso dal 3° congresso
political programme as decided by 3rd congress