Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancora abbastanza,
if you are still not tired,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia non è ancora abbastanza.
however, it does not go far enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ancora abbastanza interessante.
still quite interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, questo non è ancora abbastanza.
inspection vessels are to be provided, and greater note taken of the needs of local fishermen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
questo, tuttavia, non è ancora abbastanza.
however, that is not nearly enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma tutto questo non è ancora abbastanza.
but even all this is not enough.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
però sappiamo che questo non è ancora abbastanza.
but we know that is not enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la situazione forse non è ancora abbastanza chiara?
so is the situation insufficiently clear?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tuttavia il loro peso politico è ancora abbastanza debole.
however their political influence is still quite weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data la sua posizione ancora abbastanza tranquillo.
given its location still pretty quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da usare con cautela; è ancora abbastanza sperimentale al momento.
use with caution, pretty much experimental at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse, semplicemente, non ho visto ancora abbastanza.
perhaps i just haven’t seen enough yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo fatto ancora abbastanza per queste persone.
we have not yet achieved as much as we should have done for those people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quando ha finito, se vi è ancora abbastanza tempo, può cambiare attività.
when this is done, if he has time enough, he may change activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora stanco, e tu non sarà ancora abbastanza riposato per
still tired, and you will still not be sufficiently rested to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eroi del carbone è ancora abbastanza buono, ma il carbone è un disastro ambientale.
coal’s eroi is still pretty good, but coal is an environmental disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso tempo, il mercato immobiliare suburbano non è ancora abbastanza esperti sviluppatori,
at the same time, the suburban real estate market is still not enough experienced developers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni importanti settori dell’economia europea non sono ancora abbastanza concorrenziali
major sectors of the european economy are still not competitive enough
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche anche se i dintorni è molto di più comodo, la pulizia è ancora abbastanza molto importante.
even even though the surroundings is alot more comfortable, cleanliness is still quite very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però mi lasci dire che non è ancora abbastanza per me, e non è ancora abbastanza per il partito dei pensionati.
however, allow me to say that it does not go far enough for me or the pensioners ' party.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: