Results for 㨠vero l translation from Italian to English

ed è vero.
and this is the truth.

chi è in cristo è vero uomo.
who is in christ is a true man.

chi non è in cristo, non è vero uomo.
who is not in christ, is not a true man.

non è vero, non ho mai detto di aver subito tortura.
thatâ s not true; i never said that i had been tortured.

presidente duisenberg, è vero, l' inflazione esiste!
inflation is there, sure enough, mr duisenberg!

ciò è vero per il rapporto con dio come per ogni altra relazione.
this is true for the relationship with god as for any other relationship.

interveniamo accurato ma veloce - sei un medico, non è vero?
act accurate but fast - you're a doctor, aren't you?

bene, se è vero, allora abbiamo tutto il diritto di visitarla.
well, if that’s true, then we have every right to visit.

come facciamo a sapere se il nostro vangelo è vero oppure falso?
how do we go about knowing if our gospel is true or false?

lâ odio sarà vinto dal loro amore, che è vero strumento di perfetta salvezza.
the hatred will be defeated by their love, which is the true instrument of perfect salvation.

à vero che hanno gettato olio sul fuoco, ma loro non sono nulla per me.
it is true that their accusations put some oil on the fire, but they are nothing for me.

questo è assolutamente vero. l´uomo anela ad avere piuttosto che ad essere.
there is much truth in that. humans tend more towards having then towards being.

e vero, l accesso ai mezzi di produzione determina quanto prima l antagonismo di classi.
surely, the closeness to the means of production continues to determine class antagonism, now as before.

19/04/2013 - perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda
19/04/2013 - for my flesh is true food, and my blood is true drink

un uomo senza coscienza non è vero uomo perché lâ uomo è la sua coscienza morale che sa governare la propria vita nel più grande bene.
a man without a conscience is not a true man because man is his moral conscience that knows how to manage his own life in the greater good.

non è vero, fare profumi è facile, istintivo e veloce. non ci ho mai messo più di due ore per comporre uno dei miei profumi.
it is not true, making perfumes is easy, instinctive and fast. i have never spent more than 2 hours on any of my perfumes.

à il re venuto in questo mondo per rendere testimonianza alla verità . gesù è vero dio. à vero uomo e vero dio, perfetto uomo e perfetto dio.
he is the king come into the world to bear witness to the truth. jesus is the true god. he is a true man and the true god, a perfect man and the perfect god.

forse, usa alla svelta i proiettili. ma non è vero come dice toni morrison su repubblica che questo capita solo quando nel mirino c'è un ragazzo nero.
maybe the police forces are sometimes quick to use their guns. but it is not true that, as toni morrison said on the italian newspaper la repubblica, this happens only when there is a black guy involved.

girare il lavoro e ripetere da *-* vero l alto su tutti i f. lavorando in questo modo si realizza un manico simile a quello lavorato in tondo.
turn piece and repeat from *-* upwards on all rows. working like this makes a handle worked seemingly in the round.

e' vero: l' esecuzione del bilancio per l' esercizio 1997 rientrava nella competenza della precedente commissione.
it is true that implementation of the budget for 1997 fell within the old commission ' s remit.