Results for ã�⨠un vero peccato translation from Italian to English

un vero peccato.
a real shame.

un vero peccato!
this is disgraceful!

e 'un vero peccato.
and that’s just scratching the surface.

mi pare un vero peccato.
this is very regrettable.

mi sembra un vero peccato.
i think that is a pity.

ritengo che sia un vero peccato.
i think that is a pity.

sarebbe un vero peccato non approfittarne!
it would be a shame not to take advantage of this opportunity!

un vero peccato arturo, mi spiace!
un vero peccato arturo, mi spiace!

penso che questo sia un vero peccato.
i think that this is a great pity.

e' un vero peccato che non sia successo.
it is very regretful that this did not happen.

un vero peccato perché ha molte possibilità.
a shame because it has many possibilities.

e' un vero peccato che scriva nel registro.
e' un vero peccato che scriva nel registro.

il design si è uniformato, ed è un vero peccato.
the effect has been to standardise design and that is a real pity.

sarebbe un vero peccato lasciarsi sfuggire quest'occasione.
it would be a great pity if this opportunity were lost.

un vero peccato dato che tutto il resto è più che decente.
a real pity since all the other things are pretty good.

e' un vero peccato, perché quel continente merita più attenzione.
it is a shame, because the continent merits more attention.

un vero peccato: avrebbero dovuto essere incluse per motivi evidenti.
this was a shame as the policy areas should naturally have been included.

non deve succedere, oggi abbiamo perso due punti, è un vero peccato”.
it mustn't happen, we've dropped two points today and it's a real shame.”

un vero peccato perché avevamo rimasti molto soddisfatti - ma non è così!
a shame because we had were very pleased - but not so!

quando lo dissi a lenin, esclamò: « peccato, un vero peccato!
when i informed lenin of this he answered: “it is a pity, a great pity!