Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da un punto di vista teologico è altamente probabile.
that would be theologically highly probable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanil è altamente lipofilo.
fentanyl is highly lipophilic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visione è altamente consigliato!
viewing is highly recommended!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il clima è altamente surriscaldato.
the atmosphere is rather hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la proprietà è altamente raccomandato!
the property is highly recommended!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo è altamente raccomandato.
this agriturismo is highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il t-bone è altamente raccomandato!
the t-bone is highly recommended!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grandi importi, è altamente apprezzabile.
large amounts, it is highly appreciable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'anea farm è altamente raccomandato.
the farm s'anea is highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo in generale è altamente raccomandato.
the food in general is highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nonno tobia è altamente raccomandato!
the nonno tobia is highly recommended!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bortezomib è altamente selettivo per il proteosoma.
bortezomib is highly selective for the proteasome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
l’etinilestradiolo è altamente legato alla sieroalbumina.
ethinyl estradiol is extensively bound to serum albumin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dasabuvir è altamente legato alle proteine plasmatiche.
dasabuvir is highly bound to plasma proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in primo luogo, perché è altamente riciclabile.
firstly, because it is highly recyclable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto è altamente strategico per l’italia.
this operation is highly strategic for italy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso contrario è altamente probabile che si faccia ricorso alla garanzia con elevate perdite per lo stato.
otherwise, the guarantee is very likely to be drawn which would imply heavy losses by the state.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a mio avviso, è altamente probabile che tutti gli stati membri siano pronti ad approvare tale disposizione in tempi brevi.
i believe that all the member states are likely to be prepared to approve this quickly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
È altamente probabile che se l'irlanda vota contro il trattato, saranno trovati modi e strumenti per non tener conto del voto.
most likely, if ireland votes against this treaty, ways and means will also be found to discount that vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allo stesso modo, nel 2005, è altamente probabile che risulti impossibile gestire il bilancio della politica estera senza attingere alla riserva di flessibilità.
i wish to thank your house for accepting the 700 posts that the commission had requested, but you can well imagine that i am not equally enthusiastic to learn that you are saying that 150 of them should be put in reserve in the first instance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: