Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa farà la sua mamma?
what will his mother do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare è bello, come sempre.
il mare è bello, come sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non bello come te
not nearly as beautiful as you
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bello,come stai
hello dude, how are you?
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piscina è bello come nelle foto.
the pool is as beautiful as in the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore è così bello come tu ami
love, so nice like you love
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il posto è bello come i suoi proprietari.
the place itself is as beautiful as its owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore bello come il cielo
beautiful as the day is long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. È un fiore più bello come gli altri ?
33. it is a flower lovelier as the other ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sì è lo stesso... amore bello come il cielo
the pretense of goodness, unselfishness, sympathy, and the like is akin to the pretense of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piscina è bello come lo sono i punti di vista.
pool is beautiful as are the views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce nessuno bello come te e ti amo
there anyone as beautiful as you and i love you
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosi alto ed bello come una stella alpina.
as high as beautiful than an edelweiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole non è mai cosi bello come quando ci si mette in viaggio.
sun is never so shiny than a day you leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sara allegro e felice , e bello, come ora.
be cheerful and happy, and beautiful, as now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensarti non è bello come averti affianco ma e bello solo sapere che esiti
thinking of you is not so nice as having you next but it's nice just knowing that you exist
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la mappa di bello - come usarlo e come stamparlo
map of itagui - how to use it and how to print it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello come la geometria perfetta dei fiocchi, di cui si dice che ognuno è unico.
beautiful like the perfect geometry of snowflakes, of which they say each one is unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato molto bello ... come la prima volta 7 anni fa, anzi meglio.
it 'was very nice ... like the first time seven years ago, even better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce nessuno bello come te e ti amo mia fiore di campo
there is no one as beautiful as you and i love you
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: