Results for è conforme all'originale translation from Italian to English

conforme all'originale
true to original

copia conforme all'originale
certified copy of original

eseguito a mano, conforme all'originale.
eseguito a mano, conforme all'originale.

presentazione e testo conforme all’originale.
the presentation and text are an exact copy of the original.

essa è conforme all'articolo 5.
it is in conformity with article 5.

"il presente certificato è una copia conforme all'originale".
"this certificate is a true copy of the original."

è conforme al tipo ...
... conforms to the type ...

ciò è conforme all'emendamento 43 del parlamento.
this is in line with parliament’s amendment 43.

è conforme al presente regolamento,
complies with this regulation;

non solo non è conforme alla versione originale, ma è quasi inintelligibile.
not only does it not match the original version, but it is also almost incomprehensible.

la proposta è conforme al regolamento.
the proposal is in accordance with the regulation.

ogni nuovo mac è conforme energy star.
every new mac is energy star compliant.

la presentazione è conforme alle nostre abitudini.
we follow our usual order of presentation.

questo sito è conforme ai seguenti standard:
this site conforms to the following standards:

- il prodotto è conforme alle gängingen standard.
- the product meets the standard gängingen.

l'analisi è conforme alle prescrizioni dell'allegato xv.
it shall conform to the requirements in annex xv.

una copia del certificato di conformità definitivo, firmata e certificata conforme all’originale dal fornitore.
a copy signed and certified by the supplier as conforming to the original of the final certificate of conformity.

si salva dunque una foto già corretta, che viene indicata conforme all'originale, se lo schermo è calibrato correttamente.
stored will be then an already corrected picture, which is also shown this way, if the screen is calibrated rightly.

nel 1951, il ponte fu inaugurato, al termine di una delicata ed esemplare ricostruzione del tutto conforme all’originale.
in 1951, the bridge was inaugurated, at the end of a delicate and exemplary reconstruction entirely in conformity with the original.

su richiesta delle parti, il cancelliere rilascia loro una copia conforme dell'originale di una sentenza o di un'ordinanza.
at the parties' request, the registrar shall supply them with a certified copy of the original of a judgment or of" an order.