Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma è contenta.
but she is pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, rebecca è contenta.
rebecca is happy now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il momento è contenta così.
for the moment she is satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche ilia, a cena, è contenta!
anche ilia, a cena, è contenta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente è contenta e lavora benissimo.
people were happy and worked very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più la persona ha ricchezze, meno è contenta.
the greater the wealth, the less contented is the person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia non è contenta di questa prova.
history is not satisfied with this proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, a due anni di distanza, la gente è contenta.
now, two years later, people are only grateful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
suor enrica, lei è contenta della sua scelta di vita?
sister enrica, are you content with your life-choice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non basta. la storia non è contenta di questa prova.
it is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. signora maria, volevo sapere se lei è contenta di me.
q. mrs. maria, i wanted to know if you are pleased with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è contento!
how he is happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un buon numero ha seguito la via della conversione e maria ne è contenta.
many have taken the way of conversion and mary is happy for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli nasce nel cuore la curiosità di vedere perché questa gente è contenta.
and the curiosity to see why these people are happy arises in his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente del posto non è contenta di vedere lampedusa piene di immigrati molto poveri.
the locals are not happy to see lampedusa full of very poor immigrants.
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È contento del risultato?
are you happy with the result?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gesù è contento di voi.
and jesus is pleased with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È contento?....anche noi!!!
if you are all right.....we too!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la risposta è: non è contento
the answer is , he is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è contento, si dondola di più.
when he is happy, he is rocking more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: