Results for è continuamente interpellata translation from Italian to English

ed è continuamente davanti al nostro viso
and it is continually before our faces.

la squadra è continuamente dal 1977 in bundesliga prima.
the fellowship has continuously since 1977 in the first bundesliga.

6. uno psicopatico è continuamente alla ricerca di incentivi.
6. a psychopath is continually looking for incentives.

il personale è continuamente sanificazione e potenza di lavaggio aree comuni.
staff is continually sanitizing and power washing common areas.

dal nuovo millennio la geos si è continuamente confrontata con nuove sfide.
since the turn of the millennium, geos has been constantly faced with new challenges.

l ecologia del nostro sistema umano è continuamente in transizione e cambiamento.
our human system ecology is in continuous transition and change.

l’esposizione contiene diverse centinaia di oggetti ed è continuamente ampliata.
the exhibition contains several hundreds of exhibits and is continuously being added to, as well.

4.2 la partecipazione ai lavori relativi al corridoio iv12 si è continuamente consolidata.
4.2 involvement in corridor iv12 work has gone from strength to strength.

e' una fragranza che si è continuamente adattata ad ogni svolta della sua esistenza.
it is a fragrance that has continually adapted to every twist and turn of its existence.

c’è una lista dei gruppi di ancoraggio su questo sito che è continuamente aggiornata.
there is a list of anchor groups on this website which is continually updated.

al contrario, con le sue violenze indiscriminate esso si è continuamente screditato quale forza politica.
on the contrary, because of its random acts of violence, the pkk has repeatedly discredited itself as a political force.

purtroppo, in questo giochetto si perdono tutte le mani, e si è continuamente costretti a rilanciare.
unfortunately, in that little game, every time you bet, you lose, and you are constantly being forced to add to your stake.

avg è continuamente migliorato, come il relativo programma di installazione, responsabile del corretto processo di installazione.
avg program is being improved continuously, including the installer which is responsible for correct installation process.

mente umana. la mente umana, che è continuamente in agitazione, raggiunge una stabilità nel secondo stadio
it is never steady -- like some of us! so, unsteadiness is the natural quality of the horse, which is the human mind.

così tante persone non sono certo spediti chiaramente sottile e magra, tuttavia questo non è continuamente il loro problema.
so many people are certainly not shipped clearly slim as well as lean, however this is not continuously their issue.

per mantenere costante l’alto grado di qualità delle realizzazioni siral, il parco macchine è continuamente aggiornato.
to maintain the consistently high quality of siral products, the machinery is continually updated.

questa dimensione è continuamente rivolta verso l’alto, relativizzata, e scompare dietro ciò che potrebbe sembrare essere una maschera.
here this dimension is continually directed on high, relativized, and disappears behind what might seem to be a mask.

in terzo luogo, la nostra attenzione è continuamente sollecitata dalle mille violazioni dei diritti dellʼuomo nel mondo.
thirdly, our attention is constantly being caught by thousands of human rights violations throughout the world.

i deputati al parlamento sono continuamente interpellati da cittadini sconvolti e adirati per il trattamento riservato agli animali durante il trasporto.
very many members continually receive communications from constituents who are appalled and enraged at how animals are treated during transportation.

la domanda che rivolgo infine la commissione- poiché vengo continuamente interpellato al riguardo- è se questa direttiva pregiudicherà le trattative di adesione.
my last question relates to something people constantly approach me about and is therefore addressed to the commission. will the directive prejudice the accession negotiations?