Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circa due decenni ...
some two decades ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da circa un anno!
just about a year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo circa due settimane.
after about two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cottura: circa due ore
cooking: about 2 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una malattia nota da circa tre secoli.
it has been known for almost three centuries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio da circa pagina:
example from the page about himself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una rivelazione attesa da circa mille anni.
it is a revelation waited for about a thousand years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo discutendo l'argomento da circa due anni.
we are arguing here about two years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
io lavoro qui da circa 1 anno
i work here for about 13 years
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- demo: sono registrato in eurostat da circa due anni.
- demo: i registered at eurostat about two years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lavoro da circa 13 anni presso
i have been working here for about 13 years
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, ho la x100 da circa un mese, ottimo prodotto.
hi,i've bought the x100 some months ago, i'm very happy about the camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per due giorni è stato visitato da circa 4 mila persone.
for two days it was visited by about 4 thousand people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(da circa 20 paesi differenti ogni anno)
campers from around the world (about 20 countries each year)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estratti da circa 400 kg di acqua naturale
generated from around 400 kg of natural water
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dibattito va avanti da circa dieci ani.
this debate has gone on for no more than approximately ten years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dove si può scaricare quello da circa 250mb ?
do you have a link for that???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nuovi equilibri" opera da circa 10 anni.
nuovi equilibri has been operating for approx. 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lavoro nel campo dell’informatica da circa 10 anni.
lavoro nel campo dell’informatica da circa 10 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lettone è la lingua nazionale della repubblica di lettonia ed è parlato da circa due milioni di persone.
latvian is the national language of the republic of latvia and is spoken by two million people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: