Results for è da un pò che non ci sentiamo translation from Italian to English

è tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other

e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other

se non ci sentiamo prima
if we don't hear from you before

ma non ci sentiamo sopraffatti.
but we won't feel overwhelmed.

poiché è da un pò che faccio cose strane.
that has a hold on me.

noi non ci sentiamo da tanto.
we don’t feel we deserve such an honour. f

o forse è da un po' che non ti colleghi...
go my little one, embrace it

che non ci possano
we keep all that now.'

non ci sentiamo mai soli, mai abbattuti.
let us never feel alone, never depressed.

un po’ che non ci sentiamo ma non vi sarete dimenticati di noi, vero?
it has been a little while since the last time but you didn’t forget about us, right?

ehy lady come stai? noi non ci sentiamo più
are you? my lady are you? my lady are you? my lady are you? are you?

in realtà noi non ci sentiamo così isolati.
we do not feel that we are so isolated.

se non ci sentiamo piccoli è impossibile la fede.
let us feel small, because we are small.

e' un bel pò che non intervengo sul forum!
e' un bel pò che non intervengo sul forum!

ogni acquisto di un antifurto, ad esempio, è dovuto al fatto che non ci sentiamo sicuri.
every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.

poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.
we are asking these questions because we are not happy about them.

che non ci sentivamo da un po'.
che non ci sentivamo da un po'.

e' da un pò che non sentiamo parlare di andron! attualmente il film è in post produzione e uscirà a maggio 2015!
we haven't heard much lately about andron! now the movie is in post production and will be released in may 2015!

ciao, fabio, è una vita che non ci sentiamo! lo ti chiamo tutti i giorni ma tu non rispondi mai
hello, fabio, it's been a long time since we spoke! i call you every day but you never answer

viviamo nel nostro paese e non ci sentiamo perfettamente a nostro agio.
it's like us living in our own country and not being very comfortable.