Results for è evidente a tutti che translation from Italian to English

del resto, la priorità è evidente a tutti.
in point of fact, the priority is plain for all to see.

il loro legame d'amore è evidente a tutti.
their bond of love is evident to all.

ricordo anche a tutti che martedì
then also, the fact that we tie it out and

come è evidente a tutti, la cosiddetta strategia di lisbona è fallita.
this objective was rather ambitious and it is clear to everybody that this strategy has failed.

e' evidente a tutti che non si trattava di una mozione di procedura.
we are all well aware that this was not a point of order.

volevo comunicare a tutti che sono incinta
i wanted to inform everyone that i am pregnant

dimostrare a tutti che tu sei il migliore.
prove to everyone that you are the best.

e' ormai evidente a tutti che in passato sono stati commessi molti errori.
it is obvious to everyone now that many mistakes were made in the past.

risulterà evidente a tutti che per molti medicinali una proroga di sei mesi non è necessaria.
it will be plain to everyone that for many medicines, a six-month extension is not necessary.

buon giorno a tutti che avete un bella giornata
i hope you have a nice

e' chiaro a tutti che devono essere eliminati.
it is clear to everyone that these must be eliminated.

il declino morale di questa nazione è evidente a tutti coloro che ancora hanno una mente capace di ragionare.
the moral decline of this nation is evident to all who still have a fairly good working mind.

salve a tutti, che dire semplicemente malinconico tornare a casa.
hello, what about simply melancholy return home.

l’europa prometteva pace e democrazia ed era evidente a tutti che si stavano creando pace e democrazia.
europe promised peace and democracy, and peace and democracy were created for all to see.

signor presidente, sono certo che risulti evidente a tutti che il processo di lisbona non è ancora finito.
mr president, i am sure that it is clear to everyone that the lisbon process is not yet finished.

l’obiettivo era molto ambizioso. come è evidente a tutti, la cosiddetta strategia di lisbona è fallita.
this objective was rather ambitious and it is clear to everybody that this strategy has failed.

a seguito dell’ assassinio di anna politkovskaja, ciò dovrebbe infine essere evidente a tutti.
following the murder of anna politkovskaja, this should at last be obvious to everyone.

questa realtà, che è evidente a tutti, resta quasi sempre muta per mancanza di parole e di categorie per esprimerla.
this reality that is obvious to all remains mostly silent for lack of words and categories to express it.

fino alla dissoluzione dell’urss, era evidente a tutti che la questione israeliana scaturisse dalla lotta contro l’imperialismo.
until the dissolution of the ussr, it was obvious to all that the israeli issue sprung from the struggle against imperialism.

ma presto l'esigenza di caccia veloci pur se meno manovrabili rese evidente a tutti che il ciclo del biplano volgeva al termine.
soon, the need for faster fighters, even though they would be less maneuverable, made everyone aware that the era of the biplane had come to an end.