Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lì è il luogo dove dio è al lavoro.
that is where god is at work. read deuteronomy 26:4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solid 55 è il luogo dove:
solid 55 to be the place where:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è precisamente il luogo dove vi troverete.
that is precisely where you will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il luogo dove un'oliva diviene.
it is the bus of san francisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il luogo dove si cercano nuovi volontari.
this is where you rant and rave to get new volunteers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il luogo dove la storia risplende
a place where history shines
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il luogo dove l'avevano deposto.
he has risen. he is not here. behold, the place where they laid him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il luogo dove abita la tua gloria.
and the place where thy glory dwelleth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le miroir: il luogo dove converge la luce
le miroir: the place where lights meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il luogo dove l’anima è in fiamme,
where the soul’s in flames,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il luogo dove nascerà in seguito la casa fcj
- the site of the future convent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è il luogo dove gli interessi della gente sono rappresentati.
and this is the place where the interests of the people are represented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il luogo dove le persone realizzano i loro sogni;
a place where people realize their dreams;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e` il luogo dove le pecore formano una linea.
it is the place where sheep form a line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cimitero è il luogo dove anche chi non crede è indotto alla preghiera.
a cemetery is a place where even an unbeliever awakens to prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione:padstow è il luogo dove si trova il famoso chef rick stein.
description:padstow is the place where the famous chef rick stein is located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giacobbe chiamò betel il luogo dove dio gli aveva parlato.
jacob called the name of the place where god spoke with him 'bethel.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il luogo dove voi siete sacri, dove voi siete disciplinati.
it is the place where you are holy, where you are disciplined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biffi, il purgatorio è il luogo dove le anime «vanno a farsi belle»
biffi, purgatory is where souls “go to become beautiful”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oleario (il luogo dove si conservava l'olio….)
l'oleario (the place where oil was stored….)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: