Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'aggiornamento è impegnato in un'altra operazione.
the refresher is busy with another operation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il dispositivo multimediale è impegnato in un'altra operazione.
the media device is busy with another operation at this time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il consiglio si è impegnato in tal senso.
the council has given a commitment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il lavoratore è impegnato in una battaglia infernale
the workin' man's in for a hell of a fight il lavoratore è impegnato in una battaglia infernale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto delle spese è impegnato in ecu.
the rest of the expenditure is in ecu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inoltre, il dif è impegnato in varie attività didattiche.
furthermore, the dif is engaged in several educational activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo errore può verificarsi se websphere mq è impegnato in un'altra operazione.
this error may occur if websphere mq is busy with another operation.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 12
Quality:
il team r&s di atisale è impegnato in un continuo sviluppo di nuovi prodotti ed innovazioni.
the atisale r&d team is committed to the continued development of new products and innovations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo ben consapevoli, in parlamento, che il commissario è impegnato in un importante negoziato con il consiglio.
we are very conscious, in this house, that the commissioner is engaged in a major negotiation with council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
fortunatamente il paese oggi è impegnato in un costruttivo slancio verso l’adesione all’unione europea.
fortunately, the country is today engaged in a constructive drive for european union membership.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione è impegnata in un dialogo costante sulle riforme.
the commission engages in a regular dialogue on reforms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: