Results for è inconfutabile translation from Italian to English

la scienza del cambiamento climatico è inconfutabile.
the science of climate change is incontrovertible.

la necessità di una riforma è inconfutabile e la commissione deve diventare un' amministrazione inappuntabile al servizio del progetto politico.
the need for reform is beyond doubt and the commission must become a first-class administration in the service of our political objective.

il ritardo nell’ esecuzione degli impegni assunti nel 1996 tramite la codecisione fra il parlamento e il consiglio, a proposito del finanziamento delle reti transeuropee dei trasporti, è inconfutabile.
the delay in compliance with the commitments made in 1996 by means of codecision between parliament and the council, with regard to the funding of the trans-european transport networks, is a fact.

signor presidente, l' esigenza di creare un equo sistema di commercio globale è inconfutabile, ma ci inganneremmo pensando che un commercio completamente liberalizzato possa di per sé garantire l' equità.
mr president, nobody can dispute the need to create a fair global trading system, but we should not delude ourselves in thinking that fully-liberalised trade will in itself bring about fairness.

È inconfutabile il fatto che così tante discrepanze suggeriscono, a dir poco, una relazione conflittuale tra tutti noi, delle periferie, e quella nazione che dai principi del secolo xx si è arrogata il ruolo di gendarme dell'universo.
but what so many discrepancies really suggest is the troubled relation of us peripheral to this nation that from the beginning of the 20th century self-assumed the role of universe’s gendarme.

e' vero che questa volta si è voluto privilegiare la cooperazione orizzontale, ma è inconfutabile che l'attuale incremento non è nemmeno sufficiente a mantenere invariata la quota pro capite in rapporto all'aumento della popolazione.
while this time the emphasis has been on horizontal cooperation, the present increase is without doubt insufficient even to retain at its present level per capita assistance in relation to population growth.

e la risposta è inconfutabile: no, perché la situazione attuale crea confusione giuridica, confusione politica, confusione internazionale e interna, confusione istituzionale e, soprattutto, come sostenevo all' inizio del mio intervento, confusione tra i cittadini.
the answer to this question is becoming more and more clear-'no?- because the current situation causes legal confusion, political confusion, international and internal confusion, institutional confusion and, above all, as i said at the beginning of my speech, confusion amongst the citizens.