Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopra la
button above the
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 14
Quality:
la tavola.
the hall was empty and i stepped out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ostia è la tavola
the host is the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tavola generosa
eat and love bountifully
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparecchiate la tavola.
set up the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfr. la tavola 12.
see composition in table 12.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
- apparecchiate la tavola.
- lay the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la tavola pulita
for the table
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si veda la tavola 11.
see composition in table 11.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la tavola dell’angelo
the angel’s tablet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tavola a san valentino
setting the table for s. valentine's day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparecchiare la tavola: indice
setting the table: index
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio figlio apparecchia la tavola
mio figlio apparecchia la tavola
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tavola è stata apparecchiata.
the table has been spread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi le piccole figure sulle carte si mossero un poco. si muovevano liberamente e cominciarono a galleggiare quasi un pollice sopra la tavola.
then the little figures on the cards moved a little. they shook free and started floating about an inch above the top of the table.