Results for è maggiorata translation from Italian to English

il pagamento con assegno traveler è maggiorata del 3%.
payment by traveler cheque is surcharged 3%.

i pagamenti effettuati da traveler assegno è maggiorata del 3%.
payments made by traveler cheque is surcharged 3%.

i pagamenti effettuati dal maestro, visa, jcb è maggiorata del 3%.
payments made by master, visa, jcb is surcharged 3%.

in tal caso la compensazione finanziaria di cui all'articolo 2 è maggiorata proporzionalmente pro rata temporis.
in this case, the financial compensation referred to in article 2 shall be increased proportionately pro rata temporis.

in tal caso la contropartita finanziaria di cui all'articolo 2, paragrafo 1, è maggiorata proporzionalmente, pro rata temporis.
in this case the financial contribution referred to in article 2(1) shall be increased proportionately and pro rata temporis.

la riduzione di cui al paragrafo 1 è maggiorata di quattro punti percentuali per gli importi superiori a 300 000 eur.
the reduction provided for in paragraph 1 shall be increased by 4 percentage points for amounts exceeding eur 300 000.

in tal caso la contropartita finanziaria di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del presente protocollo è maggiorata proporzionalmente, pro rata temporis.
in this case the financial contribution referred to in article 2(1) of this protocol shall be increased proportionately and pro rata temporis.

l'importo adattato è maggiorato di 10 euro.
the adjusted amount shall be increased by an amount of eur 10.

e l'importo di tale riduzione è maggiorato del 10 %.
plus 10 %.

il prezzo è maggiorato in proporzione all'eventuale aumento del prezzo comune
the price shall be increased proportionately to any rise in the common price

il prezzo dei biglietti acquistati è maggiorato del 20% per servizio di prevendita.
tickets purchased will be charged a 20% advance sales fee by the booking service.

tale tasso è maggiorato dell'1,5 % per ciascun mese di ritardo.
this rate shall be increased by 1,5 % for each month of delay.

il prezzo dei biglietti acquistati in biglietteria centrale è maggiorato del 10% per servizio di prevendita.
tickets purchased at the central box office are subject to 10% pre-sale fee.

per le piccole e medie imprese, salvo altrimenti disposto dalla mappa, detto massimale è maggiorato di:
in the case of small and medium-sized enterprises, and unless the map provides otherwise for such enterprises, this ceiling shall be increased by:

se il contribuente lascia il gruppo o cessa di applicare il regime nel secondo anno, tale importo è maggiorato del 10%.
if the taxpayer leaves the group or ceases to apply the system in the second year, that amount shall be increased by 10%.

l'impianto elettrico è maggiorato, rispetto al carico effettivo di lavoro, con lo scopo di eliminare possibilità di cortocircuito.
the electricity supply is uprated with respect to the actual amount consumed when it is operated in an attempt to eliminate the possibility of shortcircuiting.

l'importo dell'indennizzo è maggiorato di un interesse dell’6% annuo calcolato dal 9 dicembre 1997 alla data del suo pagamento.
interest shall be added to the amount of the compensation at the rate of 6% per year from 9 december 1997 to the date of payment of the compensation.