Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da gennaio
by jan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da gennaio 2001
since january 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la rete è operativa da tre anni.
the network has now been in operation for three years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile da gennaio
available from january
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da gennaio a coaching
by jan in coaching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è operativa da più di sette anni.
it has now been operational for more than seven years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’agenzia è operativa a partire dal 1º gennaio 2007.
the agency shall become operational by 1 january 2007.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da gennaio 2014
starting from january 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hot port non è operativa.
hot port is not operative.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 5
Quality:
chiuso da gennaio a marzo.
closed in january and february.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità - da gennaio a maggio
availability - from january to may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da gennaio dell’anno accademico corrente
january of the current academic year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamberti middle east (lme) è operativa da dicembre 2011.
lamberti middle east (lme) has been operational since december 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno finalmente disponibili da gennaio 2006!
they should be finally available in january 2006!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito è operativo da
the website is operated by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle due gru ha già completato i lavori di upgrade ed è operativa da due settimane.
one of the two cranes already has completed the intense activities of upgrade and is operating from two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema ue di scambio è operativo dal 1° gennaio 2005.
the eu ets was launched on 1 january 2005.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attività - attività preparatorie per l’ assunzione della responsabilità operativa da gennaio 2003 - presidenza del gruppo applicazione telematica eudranet
activities - preparation for the assumption of operational responsibility from january 2003 - chair of the eudranet telematics implementation group
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la produzione di truciolare e due impianti di rivestimento a ciclo breve sono operativi da gennaio.
the production of chipboard as well as two short cycle coating plants are running since january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ operativo da gennaio 2011 un nuovo impianto di taglio combinato oxi/plasma.
a new combined oxy/plasma cutting system has been operational since january 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: