Results for è per un trasbordo o per rifornim... translation from Italian to English

È per un solo rotolo.
it is for a single collar

il prezzo è per appartamento o per persona?
is the price per room/apartment or per person?

il prezzo riportato è per appartamento o per persona?
is the price shown per apartment per person?

per ogni operazione di pesca effettuata dopo un trasbordo o dopo uno sbarco intermedio.
for any fishing done after a transhipment or an intermediate landing.

novorapid è per uso sottocutaneo o per infusione continua con microinfusori.
novorapid is for injection under the skin (subcutaneously) or for continuous infusion in a pump system.

l'applicazione specificata non è per windows o per ms-dos.
the specified program was not designed to work with windows or ms-dos.

il bar è un luogo incantevole per un tradizionale tè pomeridiano o per gustosi snack e cocktail.
the bar is a charming venue for a traditional afternoon tea or a tasty snack and cocktail.

il certificato è per un economico socialmente responsabile.
the certificate is for a socially responsible economic.

signora presidente, è per un richiamo al regolamento.
madam president, on a point of order.

l'appartamento è per un massimo di 4 persone.
the apartment can accommodate up to 4 people.

* il prezzo è per un' appartamento al giorno.
* the prices are per day and per appartment - please note that the time during biathlon competition is calculated with prices to high season.

ma comunque non è un film per una persona o per un partito.
but also, it is anyway not a film for any one person or political party.

fornite delle tessere per un solo giorno? il costo di ammissione è per un solo giorno o per tutti i giorni?
do you offer single day passes? is the admission price for one day or all days?

se venite per un giorno o per tutta la vita, c'è un posto per voi a morningside.
if you come for a day or a lifetime, there is a place for you at morningside.

non so se è per una mozione procedurale o per un fatto personale, ma ho visto che reagiva molto vivacemente.
i do not know whether it is for a motion of procedure or for a personal reason, but i noticed that he reacted very strongly.

armonia, invece, è un panino fresco e leggero, perfetto per un pubblico femminile o per chi ama attenersi a una dieta estiva ipocalorica.
harmony, however, is a fresh and light sandwich, perfect for the female audience or for those who like to stick to a low calorie summer diet.

ci sono anche spazi attrezzati all'ombra di secolari ulivi per campeggiare o per le roulotte (sono presenti punti per rifornimento elettrico e idrico).
there are also equipped areas in the shade of age-old olive trees for camping or for caravans (there are points for water and electrical supply).

entro le 24 ore dal completamento di un trasbordo o di una serie di trasbordi, il capitano della nave ricevente trasmette tali dati alle autorità competenti di cui al primo comma.
at the end of the transshipment or series of transshipments, the master of the receiving vessel shall transmit these details to the competent authorities referred to above within 24 hours.

consigliato per una serata romantica per due o per un gruppo che si comporta bene: non è un posto per feste scalmanate!
recommended for a romantic evening for two or a well behaved group - not a place for rowdy parties.

l'hotel è situato a 10 chilometri dall'affascinante cittadina di jugon les lacs ed è un luogo piacevole per una sosta o per un breve soggiorno nella zona.
the hotel is ideally located 10 kilometres from the small and charming town of jugon les lacs and is pleasant for a stopover or a short stay in the area.